ONDERNEMEN
ZONDER GRENZEN?
JA, DAT KAN!

1 april grap in Duitsland verboden?

We hebben hem weer gehad – de 1 april grap. De een heeft er een gloeiende hekel aan, de ander gaat elk jaar weer op zoek naar de ultieme 1 april grap. Duitsland ging juist de andere kant op: 1 april grappen zijn aan de andere kant van de grens vanaf dit jaar verboden. Dit heeft met het zogenaamde Trump-effect te maken, het feit dat er zo veel nepnieuws is dat mensen een 1 april grap niet meer als zodanig kunnen herkennen en dat er door verspreiding via social media een heuse massahysterie kan ontstaan…
… maar natuurlijk was dit een (landelijke) 1 april grap …

Hebben Duitser dan toch humor?

Jazeker, Duitsers hebben niet alleen humor, ze gaan er zelfs heel serieus mee om… In zakelijk opzicht betekent dit dat je als Nederlander beter geen ‘leuke’ op grappige opmerking kan maken als je je Duitse zakenpartners niet (goed) kent. De kunst zichzelf niet zo serieus te nemen heeft geen plaats bij het zakendoen in Duitsland.

Privé is er op dit moment een omslag gaande. Dankzij het feit dat de wereld door internet en honderden tv-zenders steeds kleiner wordt, leren Duitsers anderstalige humor kennen – en waarderen. Engelse en Amerikaanse comedyseries doen het er goed tegenwoordig. Maar ook in eigen land hebben de Duitsers uitstekende grappenmakers; Otto is er bijvoorbeeld al jaren populair. Zijn grappig (ja, echt) uiterlijk, het feit dat hij uit Ostfriesland komt (het België van Duitsland wat moppen betreft) en zijn gekke act doen het goed. En dan was er natuurlijk Rudi Carrell, een Nederlandse entertainer die in Duitsland vanaf de 70er jaren enorm veel succes had. Zijn sterk accent was op zich al grappig en zijn ironische, luchtige humor was nieuw op de Duitse tv, een beetje eng maar men kon er veilig vanaf een afstand naar kijken.

Er bestaat dus hoop voor de Duitsers, ook al geldt bij het zakendoen nog steeds: ‘Was Humor angeht, verstehen wir keinen Spaß!’

WoordenTalent / Gaby van Halteren, woordentalent.com

Bronnen: wp.digischool.nl / aha24x7.com