12 December: Beursvaardigheden en etikette in beide landen in “Tussen de Venen”in Muntendam door Tobi Keni, DNHK van 16.00 tot 19.00 uur|12. Dezember: „Messe Fähigkeiten und Etikette in den Nachbarländern“ 16.00 bis 19.00 Uhr in von Tobi Keni, DNHK.

Voor het eerst naar een beurs gaan vraagt extra inspanning, welke giveaways kies ik en hoe richt in mijn stand in, maar over de grens inschrijven op een beurs vraagt ook aanpassing van je foldermateriaal, de regels zijn anders en de zakelijke partners gaan anders met...

30 November: Interculturele training “Kase oder Kuchen”door Monika de Waal, Unique Sources in Alter Brunsel, Rauderfehn Duitsland van 14.00 uur tot 19.30 uur|30. November 2011 „Käse oder Kuchen?“ Interkulturelles Training von Monika de Waal im „Alter- Brunsel“, Rhauderfehn, Deutschland.

Deze cursus werd voorafgegaan door een Intercultural Readness Check, waardoor de deelnemers zicht kregen op hun eigen gevoeligheid voor normen en waarden in de andere cultuur. Eerste hebben we gekeken naar de eigen normen en waarden en in groepjes allerlei verschillen...