28 november D Kerstmaaltijd

UITNODIGING voor KERSTMAALTIJD 23 november 2015

kadootjesOok dit jaar sluiten wij het jaar weer af met een gezellige maaltijd met partners en gasten.

Tijdens dit gezellige etentje gaan we ook weer aan een leuk Duits gebruik doen: “Wichteln”. Dat betekent: iedereen die komt, koopt een cadeau voor € 5,00 en neem dat mee (verpakt in ondoorzichtig cadeaupapier!).
Alle aanwezigen mogen dan een cadeau pakken. Je weet vooraf niet van wie dat cadeau komt.
Dit is altijd een groot succes en zorgt voor extra gezelligheid.

De kosten van deze maaltijd bedragen € 30,00 p.p. inclusief drankjes.

Wil je meedoen? AANMELDEN: klik hier.
Gasten: s.v.p. persoonlijk aanmelden met je contactgegevens.
Aanmeldingen zijn pas definitief na betaling van de kosten.

Locatie: Alter Brunsel, Alter Brunsel 8, 26817 Rhauderfehn/Burlage (D)

28. November D Weihnachtsessen

EINLADUNG zum WEIHNACHTSESSEN am 23. November 2015

kadootjesAuch diesmal schließen wir das Jahr mit einem gemütlichen Essen mit Partnern und Gästen ab.

Während des gemütlichen Essens werden wir wieder den schönen Brauch des „Wichtelns“ praktizieren. Das bedeutet: alle die kommen, bringen ein verpacktes Geschenk im Wert von 5 € mit (bitte in undurchsichtiges Geschenkpapier einpacken!).
Alle Anwesenden dürfen sich ein Geschenk nehmen. Und man weiß vorher nicht, welches Geschenk von wem kommt. Das macht Spaß und ist immer ein großer Erfolg!

Die Kosten für das Essen betragen 30 € pro Person inkl. Getränke.

Dabei sein? ANMELDEN: hier klicken.
Gäste: bitte persönlich mit euren Kontaktdaten anmelden.
Anmeldungen sind erst nach Zahlung der Kosten definitiv.

Ort: Alter Brunsel, Alter Brunsel 8, 26817 Rhauderfehn/Burlage (D)