Deze cursus werd voorafgegaan door een Intercultural Readness Check, waardoor de deelnemers zicht kregen op hun eigen gevoeligheid voor normen en waarden in de andere cultuur. Eerste hebben we gekeken naar de eigen normen en waarden en in groepjes allerlei verschillen besproken. Door de evenwichtige opbouw tussen Duitse en Nederlandse vrouwen kunnen alledaagse zaken in bedrijf en thuis ineens door een andere bril bekeken worden. Dat ga natuurlijk hilariteit! Meer uitleg over “diversity” was in het Engels, maar met een internationale groep vrouwen als deze maakte het niet uit. Kortom een geslaagde middag en avond in een heerlijk oord, “Alter Brunsel”.

Jede Teilnehmerin wurde vor dem Workshop auf die kulturelle Sensibilität getestet. Durch „The Intercultural Readness Check“ erfuhrt man mehr über die kulturelle Unterschiede in beiden Ländern. In kleine Gruppen besprach man die alltäglichen Angelegenheiten, sei es privat, geschäftlich oder global, um sich kennen zu lernen. Anschließend waren die Vorträge in englischer Sprachen, was für Deutsche und Niederländische Unternehmerinnen kein Problem war.